发布日期 2020-03-06

翠花这么有文化的名字,怎么成了土冒的代名词?

原标题:翠花这么有文化的名字,怎么成了土冒的代名词?

高手在民间啊。

今天逗皮爸看网文,说到取名的事,有个回复的网友,她的头像是个美女,说到:

富贵——富贵非吾愿,帝乡不可欺;

狗剩——遥闻鸡狗声,归家剩半里;

铁蛋——驱我铜枪铁骑,杀敌鸡飞蛋打;

栓柱——固守如栓,国柱可安;

翠花——霓裳翩翩如翠,笑语嫣嫣似花。

尽管杀敌鸡飞蛋打一句比较出戏,可其他几句,看起来都是引经据典啊。

尤其,第二句,简直有唐人之风,显得十分靠谱。

不过,我最感兴趣的,还是翠花。

很多朋友知道,自从有了“翠花,上酸菜”之后,翠花就成了土冒的代名词。一提起浮现在眼前的,就是一个穿着臃肿红花棉袄的东北妹子……

看了这位小姐姐的回复,逗皮爸是大开眼界啊,原来,翠花的诗情画意还挺足的嘛。

由不得急忙复制搜索,看看从哪首诗词里来的,结果——

搜不到结果啊。

原原本本的并没有,霓裳翩翩倒是某句歌词里有过……

再搜其他几句,也没有,原来,是这位有才的妹子自己编出来的。

心中满是佩服。

不过,她给了我灵感,我又查了下,发现,其实翠花啊,还真是诗词里有的——

花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头……翠华摇摇行复止,西出都门百余里……

(长恨歌 主角)

这是唐朝诗人白居易《长恨歌》里的,后一句的华,古代可与花通用。花者,树之华也。

江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟;这是诗圣杜甫的。

何不夕引清奏,朝登翠楼,逢花便折,闻胜即游;这是唐朝李咸用的。

翠幕深庭,露红晚、闲花自发;这是宋朝吴文英的。

……

不必举了,含翠字的诗句近万,当中与花连者,至少也有几百吧?

说白了,以后谁还觉得翠花土,你直接用这些句子喷他,说不定就能把他镇住呢。

(最漂亮的翠花)

不过,话又说回来,尽管翠花很有文化,但估计,自那首歌出来后的十几年,应该是没有人再用翠花作为名字了。

为何?

虽然很有文化,但它已被土化啊。

尽管诗人用了几百几千次,但失去美感,一次就够了。

聚合阅读